粤语教学科普
- (一)见面打招呼
1早晨，你好!zou2san4，nei5hou2早安，你好!
2.食咗饭未呀?sik6zo2 faanb mei6 aal 吃过饭了没有?
3.好耐冇见。hou2noi6mou5gin3好久不见。
4.乜咁啱嘅。mat1 gam2 ngaan5 ge3真是巧合。
5.你几好吗?nei5 gei1 hou2maa1 你最近好吗? (二)表示谢
意
1.多谢晒你呀!do1 ze6 saai3 nei5 aa1 谢谢你!
2.唔该晒你呙!m4 goi1 saai3 nei5 wol 麻烦你了!
3.真系唔话得!zan1hai6 m4 waa6 dak1真是感谢你!
4.咁样点系呀?gam2joeng6 dim2 hai6 aal 怎么好意思呢?三)初次见面
1.好高兴识到你。hou2goulhingsik1 dou3nei5很高兴认识你。
2.我系…… ngo5 hai6.… 我是……
3.我个名叫做……ngo5 go3 meng4 giu3zou6……我的名字叫做……
4.我系香港人。ngo5 hai6 hoengl gong2 jan4 我是香港人。(四)好友话别
1.第日见。dai6 jat6 gin3改天见。
2.得闲再倾。dak1 haan4 zoi3 kingl有空再聊。
3.系咁先啦。hai6gam2sin1laal在这里作别吧。五)在商店里
1.唔该几多钱呀?m4 goi1 gei1 do1 cin4 aal请问多少钱?
2.有冇得平啲呀?jau5mou5 dak1 peng4 dik1 aal可以便宜点吗?
3.有冇……卖呀?jau5 mou5...maai6 aal 有买有……卖呀?
4.帮我包起佢。bongl ngo5 baaul hei2 keoi5 我要这一个。(六)街上问路
1.唔好意思。m4hou2 ji3 si1 不好意思。
2.阻你一阵。zo2nei5 jat1 zan6 耽误你一点时间。
3.呢度点去呀?nei1 dou6 dim2 heoi2 aal这里要怎么走?
4.我荡失咗路。ngo5 dong6 sat1 zo2 lou6 我迷路了。
5.呢度系边度?nei1 dou6 hai6 bin dou6这里是那儿?